Prevod od "popovídat o tom" do Srpski


Kako koristiti "popovídat o tom" u rečenicama:

A čas od času si můžeme popovídat o tom co tě zajímá... nás oba.
Možemo razgovarati o stvarima koje su važne tebi. Nama.
Chtěl bych si s vámi popovídat o tom nárazníku na silnici.
Htjeli bismo da poprièamo s vama o onim sjebanim branicima na auto-putu.
Musíme si popovídat o tom co se stalo.
Bok. Moramo ti reæi šta se desilo.
Manny... Myslím, že je čas trochu si popovídat o tom zkušebním dni a o tom jak ti to celé šlo.
Meni... vreme je da nas dvojica malo porazgovaramo... o celom ovom probnom danu i o tome kako je prošao.
Myslím že bycho si měli popovídat, o tom neštastném incidentu minulý týden.
Mislio sam da treba da poprièamo, posle onog incidenta prošle nedelje.
Měli bychom si popovídat o tom, proč právě Gloria?
Trebamo razgovarati o tom što te privuklo Gloriji.
Co si popovídat o tom jméně, "Pan 3000"?
Ali, prièajmo prvo o imenu, g. 3000.
Ještě jsme neměli ani možnost popovídat o tom, co se stalo včera.
Još nismo imali priliku da prièamo o svemu što se desilo još od juèe.
Taky jsem si sní musel trochu popovídat o tom, jak odejít.
Morao sam i sa njom da prièam o tom kuliranju takoðe.
Aby se něco takového mohlo stát, museli bychom si nejdřív popovídat o tom, jak si správně popovídat.
Da bismo vi i ja to mogli najprije moramo porazgovarati o prikladnu naèinu da porazgovaramo.
Tak, slečinko, musíme si popovídat o tom, jak vypadá tvůj pokoj.
Mlada damo, moramo da obavimo razgovor o stanju u tvojoj sobi.
Pojďme si popovídat o tom slonovi.
Hajde da prichamo o slonu u sobi, hochemo li?
Myslím, že bychom si měli popovídat o tom, co se stalo.
Mislim da bi trebali da popricamo o onome sto se desilo.
Nechceš si popovídat o tom, co se stalo mezi tebou a tvými přáteli?
Dakle, hoæeš da prièamo šta se to desilo sa tobom i tvojim malim prijateljima?
Takže ve skutečnosti jsem si chtěl s tebou popovídat o tom, že...
Oh, naravno. Ono o èemu sam hteo da razgovaram sa tobom je... što mi treba usluga.
Víš, možná bychom si mohli někdy popovídat o tom, jak zapadneš mezi světově nejlepší nad šálkem kávy.
Znaš, možda bi trebali poprièati o tome kako bi se uklopio meðu najbolje heroje uz kafu ponekad.
Můžeme si konečně popovídat o tom, že ty a Cole spolu spíte?
Možemo li konacno pricati o tome da ti i Cole spavate skupa?
Chtěl si jenom popovídat o tom Medvědím Řádu.
Hteo je da prièamo o Redu Medveda.
Můžeme si popovídat o tom, kdo co říkal, až se vrátím.
Sa forom "rekla-kazala" se možemo razbacivati kad se vratim.
A pokud se ti nelíbí, můžeme si popovídat o tom, čeho ses tak bál.
I ako ti se ne sviða,... onda æemo imati razgovor za kakav si se spremao.
Chceš si popovídat o tom, co se tam stalo?
Желим да причам о томе шта се тамо десило? Јок.
Měli bychom si popovídat o tom steaku.
Bolje da prièamo o ovom mesu.
Například bychom se mohli popovídat o tom, že tu Charlie žije.
Na primer... možda možemo da poprièamo o tome što ovde živiš s Èarlijem.
Ještě bych si chtěl popovídat o tom parku nahoře bez, se kterou tu včera přišel jeden místní hrdina.
Zanima me ideja o toples parku koji je spomenuo mjesni junak.
Můžeme si popovídat o tom, jestli by tvoje babička měla mít vášnivý styk s tvým dědou.
DA. MOŽEMO DA RAZGOVARAMO DA LI BI TVOJA BAKA TREBALA IMATI NASILNI ODNOS SA TVOJIM DEKICOM.
Takže si jdu nahoru lehnout a vy si můžete znovu popovídat o tom B.
Idem leæi, a vi diskutirajte o toj èetvorci.
Tak už se soustřeďme a pojďme si popovídat o tom filmu.
Zdravo. Okej, promenimo temu i sednimo da prièamo o filmu.
Mitchelli, mohli bychom si v ložnici popovídat o tom... protiprachovém volánu?
Mièele, možemo li da poprièamo u sobi o tom pokrivaèu?
Jestli máte čas, tak jsem si řekla, jestli bychom se mohli jít projít, třeba si popovídat o tom, jak se usidlujete.
Ako si slobodan, mislila sam da malo prošetamo i porazgovaramo o tome kako si se snašao ovde.
Odlož zbraň a pojďme si popovídat o tom, co se může změnit.
Spusti oružje. Prièajmo o onome što se može promeniti.
0.3370189666748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?